Jean Claude Faffa ( le découvreur du manuscrit) écrit:

salut,

Je t’avais envoyé il y a quelque temps un message avec notamment le passage suivant qui évoque -preuves à l’appui- la stupéfiante mémoire de Nickel.

Comme tu ne m’as jamais répondu, je te le renvoie

Et je pense qu’il est intéressant de souligner cet aspect tout à fait miraculeux, incroyable, inexplicable, unique  de ce livre. Exemples, entre autres:

-Prenons par exemple les pages 70 à 117 du livre : Nickel y mentionne successivement les petites localités suivantes où il a passé dans les Carpates :  Muncaks, Volocs, Vereky, Orawa, Zwinin, Gorlitze-Tarnow, Skole, Zurawno, Stroyi, Dniester, Rohatin, Liftira Gorna, Zlota Lipa, Brzezany, Przemyslamy, Lwow, Rawa Ruska, Gambeschow etc    Comment est-il concevable de se rappeler -sans faute et 6 ans après- toute une ribambelle de noms barbares comme cela ?  On va m’objecter que Nickel a peut-être trouvé  une carte de la région Carpates-Russie.

 A Saint Ulrich, en 1919 ??? haha !   Et une carte qui indique les tout petits villages ? Comme par exemple le « Hameau de Kekeli , quelques baraques en bois couvertes de paille » mentionné page 163 ??? Impossible !   D’ailleurs Nickel m’avait expressément assuré qu’il avait tout écrit « de mémoire » sans aucune aide ou document.

Et il y a des centaines, voire des milliers, de citations comme cela : lieux, dates,  noms de personnes ou d’unités, , grades, évènements …. Et tout cela sans un seul cahier ou carnet de notes ? Rapporté ensuite dans ses mémoires sans une rature ?   Et Angelika Tramitz, en bonne doctorante allemande, a vérifié tout cela aux sources indiscutables  et n’a pu que confirmer que tout « collait ».  Mystère….

Salut

jc