Schön sagte ich mir es ist eh alles verkehrt im Kriege deshalb weil man nicht töten wollte wird man ganz einfach zum Tode verurteilt und doch würde ich bitten bei dem Gedanken dass du ein paar bezahlte höhere Offiziere vielleicht noch nie im Feuer gewesen war das Recht haben über Admin Kerle die fast vier Jahre bis es Krieg Zeeland durch kostet hatten und nur ihr bisschen reden wollten das tut total Felgen bitte nicht vielmehr diese Menschen die die Soldaten zum Aushalten an der Front und zu den oft Verlustraten Angriffen Trieben und von jeder eine gewisse Zahl auf dem Gewissen hat mich tausendmal er Tod verdient

Je me suis dit que c'est mal de toute façon à la guerre parce que vous ne vouliez pas tuer, vous êtes juste condamné à mort et pourtant je vous demanderais d'avoir raison à propos des gars de l'administration qui ont presque quatre ans d'expérience dans le feu, en pensant que vous pourriez avoir des officiers supérieurs rémunérés qui n'auraient peut-être jamais été dans le feu.  Des années jusqu'à ce que la guerre se termine en Zélande et vous seuls avez voulu parler un peu de ce qui fait totalement plaisir, pas plutôt ces gens qui ont poussé les soldats à endurer au front et aux attaques souvent au taux de perte et de chacun un certain nombre sur la conscience m'a valu mille fois la mort..